 |
Бапак Беседа с мужчинами и женщинами
Токио, Япония
|
Беседа
№ 15 из т.2
Полного
собрания
записанных
бесед Бапака
Мухаммада
Субу
Сумохадивиджойо
Авторское
право
принадлежит
Всемирному
Совету
Субуда (ВСС), 1997г
Издание
Международного
издательства
Субуда, 1997г.
Официальный
перевод
Copyright © 2007 the World Subud Association. All rights reserved.
Код №: 59 TYO 1
Только для
членов
Субуда
Дамы и господа ... [не расслышано] ... Бапак вам очень благодарен. Бапак не предполагал ... [не расслышано]. Пусть Всемогущий Бог благословит то чувство, которое есть в вашем сердце, чтобы все вы могли найти правильный путь для своей жизни и для благополучия как в этом мире, так и в мире следующем, т.е. в жизни после смерти.
Вообще, желание посетить этот город и Японию давно было в сердце Бапака, но, вероятно, только сейчас Бог повелел, чтобы у Бапака появилась возможность для его осуществления. Бапак надеется, что его приезд сблизит вас с ним, и вы вскоре найдете правильный путь, соответствующий воле Бога.
Как Бапак понимает, между вами, жителями Японии, жителями Индонезии и другими людьми из Азии нет совершенно никакой разницы в том, что касается вашей [потребности] углубить свое духовное понимание, т.е. ваше поклонение Богу. Есть много путей углубления вашего духовного [понимания], цель которого — поклонение Богу, и все они разные. Но, вообще говоря, все они ведут к одной цели, к Единому Всемогущему Богу, Который создал всех вас и этот мир. Также, люди из разных стран Азии очень похожи своей преданностью и искренностью в поклонении Богу, хотя каждый поклоняется по-своему.
Бапак приехал сюда для встречи со всеми вами не для того, чтобы осчастливить вас. Если вы хотите получить [этот латихан] и следовать примеру тех, кто находится под руководством Бапака, то он, как всегда, готов дать его вам. Однако Бапак не даст его никому, кто этого не хочет.
[В этом] Бапак является лишь инструментом Бога, чтобы открыть путь тем из вас, кто хочет этого, и познакомить тех, кто хочет, с вашей истинной сущностью. В результате вы сможете узнать свою собственную истинную сущность и получать руководство от собственной сущности, а не от кого-либо другого, не от какой-либо организации и т.п.
Итак, этот Субуд, Сусила Будхи Дхарма, этот латихан, который выполняет Бапак, не является религией или какой-то системой, наподобие той, которую практикуют махариши. Субуд дан для того, чтобы все вы узнали свою истинную сущность, свою душу и получали руководство от собственной души и своей сущности.
Бапак уже давал краткое изложение значения и цели Субуда. Пусть кто-то из вас зачитает, чтобы все могли его услышать.
[Пояснение Бапака читается по-японски]
Таковы значение и цель Субуда, изложение которых было прочитано Рин Йубусихи. Бапак надеется, что это короткое пояснение помогло вам понять их и ответило на ваши вопросы. Теперь Бапак просто оставляет его вам.
Однако Бапак просит у вас прощения за то, что он, возможно, не сможет этим вечером уделить внимание всем, поскольку вас так много. Для начала он поможет только тем, кто живет далеко, далеко от этого города. Тех из вас, кто живет поблизости, Бапак приглашает прийти завтра вечером или в последующие вечера, и вы будете открыты.
Это то, что Бапак хочет вам сказать. И Бапаку необходимо попросить, чтобы вы простили его, если он сказал что-то такое, что показалось вам неуместным. Всем большое спасибо.