 |
Беседа с мужчинами и женщинами Планегг (Германия) 6 августа 1964г. Домой Содержание Поиск |
Бапака Мухаммада Субу Сумохадивиджойо.
© Всемирная ассоциация Субуда (ВАС), 2004г.
© Субуд Украины, объединение “РУСЬ”; - перевод на русск.яз., 2006г.
Код записи № 64 PLG 2.
Официальный перевод.
Только для членов Субуда.
[Первая часть этой беседы не была записана.]
... всё это возвращается к Богу. Ведь даже если хотя бы одна небольшая часть тела человека не знает Бога, этот человек не может встать на путь, ведущий к Богу или, как люди говорят, попасть на небеса. Не может.
Иисус Христос был примером этого, потому что все его утраченные части — будь то его кровь или его плоть — возвратились к Богу. Так что, когда Иисуса распяли, — хотя это и выглядело устрашающе, ведь его убили на кресте, — всё, что утратило его тело, было восстановлено и стало целостным снова. Возвратилась вся его потерянная кровь, поэтому Христос мог возвратиться в царство Божье, в царство, которое называют благородной сферой Божьей, т.е. за пределы этого мира.
Это знак для вас, ведь как христиане вы, конечно, по возможности следуете по стопам Иисуса. Так же, как многие люди в Индонезии, которые являются мусульманами, включая Бапака, следуют по стопам Мухаммеда.
Так что это очень важно — следовать советам посланников и быть внимательными к тому, что они сказали. Но не превращайте их советы в догму, только принимая ее, но ничего не делая. Ибо то, что они сказали, было теорией, тогда как в существе каждого из нас должна быть воплощена практика. Поэтому так важно не только верить словам, но и удостоверяться в их реальности, применяя на практике.
В общем это рассматривается как поведение хорошего человека, которое соответствует воле Бога. Но как человек может вести себя хорошо, если им не руководит Тот, Кто это повелевает? Это безграничная милость для всех вас, что вы смогли получить руководство и обучение от Бога как средство воплощения на практике высказываний и советов посланников, которые вы слышали и которые воистину соответствуют Божьей воле.
Но для их практического осуществления, кроме непосредственного обучения от Бога, необходимо выполнять то, что вы получаете в латихане. Вам нужно чувство терпения, приятие всего и повиновение как средство, чтобы выстоять в жизненных испытаниях, из-за которых вы чувствуете себя брошенными, неустроенными, несчастными. В исламе такое отношение называется амаль, т.е. преданность Богу.
Да, вам всё еще приходится выносить много испытаний в жизни. И если вы не способны посвятить себя Богу в течение всей своей жизни ... что ж, Бог одарит вас пропорционально сделанному. Если, например, вы смогли посвятить Богу только сорок процентов своей жизни, Бог дарует вам сорок процентов жизни. Не так, как Иисусу Христу, который посвятил себя Всемогущему Богу больше, чем на сто процентов, и в результате был целостным человеком, действительно возвратившимся к Богу, своему Отцу.
Всё, что говорится в различных религиях, — например, в христианстве, где рассказывается о том, как Христос родился, рос, стал взрослым и в конечном итоге был распят, — является символом. Он выражает боль и страдания человека, распятого на кресте и живым прибитого к нему гвоздями, и передает преданность Иисуса Христа Богу. Это символ того, что страдания Иисуса Христа и его преданность Богу были воистину чрезвычайными и превосходили то, что испытывают обычные люди.
Ваше состояние — когда, возможно, ваша прибыль падает, или вы не нашли работу, или болеете, или у вас нет денег, или не хватает одежды, — не сравнить с этим; это ни с чем не сравнимо. Вы думаете, что Иисус Христос никогда не болел в своей жизни? Конечно же болел. Но, будучи больным, Иисус Христос обычно говорил: “Боже, благодарю Тебя”. А не так, как вы, когда заболеете: “Ох! Ох! Да что же это такое?”
[Пропуск в записи.]
... и что вы получаете в латихане, приведет вас к тому, чего прежде вы никогда не понимали и никогда не слышали, ибо воистину все тайны — у Бога. Так что, если Бог будет учить вас и направлять, а вы будете получать, то вы узнаете все тайны человеческой жизни в этом мире. И внутри своего существа вы будете обладать знаком креста, которого никто не может у вас похитить и который нельзя отделить от вас, пока вы не доставите его домой, на небеса. Аминь.