 |
Áåñåäà ñ ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè Сантьяго, Чили 13 апреля 1959г. Домой Содержание Поиск |
Беседа
№ 21 из т.2
Полного
собрания
записанных
бесед Бапака
Мухаммада
Субу
Сумохадивиджойо
Авторское
право
принадлежит
Всемирному
Совету
Субуда (ВСС), 1997г
Издание
Международного
издательства
Субуда, 1997г.
Официальный
перевод
Copyright © 2007 the World Subud Association. All rights reserved.
Код №: 59 SCL 2
Только для
членов
Субуда
[Первая часть не записана] ... [Если в латихане вы все еще используете свой ум, сердце и желания, то ничего не сможете получить от Бога.]6 Почему это так? Причина в том, что Единый Бог, Который создал человеческих существ и всю вселенную, включая эту землю, — Всемогущ. Люди не могут ни мыслить о Боге, ни познавать Бога своими физическими органами, которые так легко повреждаются.
Как все вы осознаете, в каждой религии людям советуют поклоняться Богу с полной любовью и подчинением. Потому что для людей это единственный способ стать спокойными и чистыми в своем внутреннем чувстве, чтобы можно было получать слово Бога и Его дар, как это делал Иисус Христос в своей жизни. Иного способа, кроме подчинения Богу и любви к Нему, нет.
Есть люди — их обычно называют браминами, — которые отстраняют все, что желает их сердце, по собственной инициативе удаляются и изолируют себя от общества. Они пытаются таким способом избегнуть влияния мира и давления желаний, которые всегда окружают человеческое сердце, мозг и мыслящий ум. Поэтому нам действительно повезло, и для всех нас великим благословением является то, что мы можем легко получать этот [латихан] и в то же время продолжать в полную силу преодолевать все, с чем сталкиваемся, используя наше мышление и сердце. Вам, и вообще всем человеческим существам в этом веке, действительно очень трудно успокоить свои мысли и чувства. Ведь, где бы мы ни были, мы постоянно находимся под давлением, нас тревожит наше окружение, которое стало беспокойным и подавляющим. [Но,] по Божьей воле, мы способны легко получать этот [латихан], если можем на время отстранять наш постоянно работающий мозг и сердце.
Та легкость, с которой мы можем получать его, показывает, что Бог действительно любит нас и действительно знает наши трудности в это время. Однако не принимайте и не считайте его чем-то очень простым, что можно легко найти и получать вовсе без усилий. Наоборот, вы должны иметь высочайшее почтение к величию Бога. Благодарите Бога за то, что Он дал вам очень легкий путь, тогда как вы по-прежнему свободны делать все, что вам надлежит делать для своей мирской жизни.
Конечно, по Божьей воле, люди должны использовать инструменты или принадлежности, которые являются частью их существа, чтобы обеспечивать мирские потребности. Когда же дело касается души и духовной жизни, эту работу внутри человеческой сущности делает Бог.
В духовной жизни душа является содержанием того, что есть у нас внутри. Когда это содержание заполнило место, которое со временем становится нами, оно еще ничем не было оснащено. Например, у него еще не было органов и тела. Поэтому, если вы захотите познать душу и будете искать ее своим мыслящим умом, вы не сможете ее найти, поскольку душа появилась до того, как возникли все наши [физические] органы. Душа не может быть познана своим сосудом, и вы не познаете свою душу до тех пор, пока не умрете. Но если вы умрете, то будете мертвы. Невозможно умереть, потом ожить снова, потом умереть, стать мертвыми, опять ожить и опять умереть.
В действительности смерть и умирание относятся только к страстям и мышлению. То, что мы называем смертью, является смертью мышления и страстей. Однако если ваша душа еще не оживлена, еще не пробуждена величием, силой Бога, то после того, как в конце концов ваши желания и мышление останавливаются и вы умираете, все исчезает и вы больше не можете постичь свою душу.
Тем не менее, благодаря силе Бога, через вашу душу, пробужденнную Божьей силой, вы испытаете смерть, но не полную смерть, а лишь смерть, или прекращение, страстей и мышления. Это откроет вашей душе путь для роста и развития. Ибо то, что относится к душе — совершенствование души, расширение души, повышение уровня души, — не является работой человеческих существ. Это работа не человеческого сердца и мышления, а работа Бога, основанная на Его силе, которая действительно объемлет все, видимое и невидимое.
Поскольку многие из вас имеют детей, то некоторые доказательства этого можно увидеть у новорожденного младенца, если вам это интересно. Новорожденный младенец еще не может говорить, не может видеть форм, не может слышать или обонять чего-либо в этом мире. Тем не менее его лицо постоянно выражает счастье, печаль, радость, страдание. Эта особенность ребенка — не просто привычка. Ребенок действительно [счастлив или] страдает в своих чувствах, он может видеть и чувствовать все что угодно. Однако то, что он видит и испытывает, происходит в его душе, а не в этом мире.
С течением дней и недель младенец начинает видеть формы предметов в этом мире, и все его пять чувств начинают взаимодействовать с условиями этого мира. С этого момента контакт между внутренним чувством и его душой постепенно начинает закрываться. В конечном счете, когда ребенок вырастет, закончит школу и станет взрослым, его сущность, зрение, слух, мозг и сердце наполняются только влиянием этого мира и ничем больше. Контакт с душой полностью затемнен и закрыт...
[Фрагмент не записан]
… На этой земле [есть много людей]6, которые не доверяют своему сердцу и не уверены в себе, а больше доверяют другим людям или чему-то вне себя самих. О таких людях можно сказать, что они не укоренились в собственном доме, они не дома, а постоянно находятся где-то в другом месте. Это не согласуется с тем, что говорил Иисус людям: “Если вы бедствуете и страдаете — обратитесь к Богу. Ищите защиты у Бога, потому что только Бог может защитить вас и осветить вашу темноту. Бог всегда в вас и с вами”.
Благодаря этой духовной тренировке вы начинаете возвращаться к Богу, осознавать, что внутри вас есть сила, и это кажется вам незнакомым. Но на самом деле вам это известно: это то, что вы имели раньше, но оно закрылось из-за вашего мышления и сердца.
Конечно, все — будь то учеба или [обучение] ремеслу — всегда требует времени, на все нужно время. Поэтому вам необходимо быть терпеливыми, испытывать чувство любви к Богу и подчиняться. Если вы будете в таком состоянии, это облегчит работу души, которую пробудила сила Бога внутри каждого из вас.
Развитие души и ее работа внутри вас начинаются с первой, т.е. с грубой, [физической] стены. Когда этот этап завершится, процесс пойдет выше и глубже — к стене чувств. Только после того, как ошибки и грязь чувств будут удалены, он пойдет еще выше и глубже — к стене понимания. И лишь после этого он перейдет к стене осознания и внутренней сущности.
Вы хотите знать, почему это так, однако, хотя мы хорошо размышляем о чем угодно и можем даже думать о необычном и неизвестном, наш мозг не способен думать ни о чем сверх наших мыслей, которые все еще полностью заполнены мирскими проблемами. Поэтому, когда мы интересуемся, на что похож рай, то представляем его чем-то вроде Монте-Карло. Если мы пытаемся представить Бога, то, возможно, нарисуем Его себе в виде красивого, чистого, сияющего человеческого существа, которое сидит на троне, инкрустированном всевозможными алмазами. Итак, человеческая мысль не может подняться выше того, что уже есть в мышлении.
По этой причине вам лучше не размышлять о Боге до тех пор, пока Божья сила, пробудив вашу душу, не очистит ваш [мозг]. Иначе то, [о чем вы думаете,] будет неправильным. Ваше мышление станет правильным только после того, как этот [мозг] уже очистится, и тогда вы сможете думать об этом мире, а также о жизни после смерти.
Размышление о мире, даже незначительное, вызывает беспокойство. По крайней мере, оно ощущается как работа. Но как только Божья сила пробуждает вас и [мозг] в состоянии думать о жизни после смерти, то [мозг] работает уже не сам — Божья сила заставляет его работать. Даже если то, [о чем вы размышляете], глубоко и сложно, оно не будет ощущаться как тяжесть. Наоборот, вы будете ощущать мир, радость — то, что мусульмане называют никмат [араб.: “блаженство”].
Божья воля не в том, чтобы человеческие существа размышляли о Боге или жизни после смерти. Бог создал человеческих существ целостными, со всеми инструментами, необходимыми для работы в этом мире, чтобы они умели использовать все эти инструменты в соответствии с условиями мира, а не иначе. Бог знает, что человеческие существа, с их инструментами, со всем, что есть в их существе, не могут познать условий, превышающих пределы их мозга, сердца и чувств. Это значит, что вы не можете размышлять о жизни после смерти. Другими словами, Божья воля такова: “Не делайте этого! Используйте ваш мыслящий ум, ваше сердце и желания для этого мира, не пренебрегайте вашей мирской жизнью. Выполните свой долг — живите в мире. Что же касается души и жизни после смерти, то подчините это Богу, доверьте это Богу. Относительно этого Бог даст вам руководство внутри вашей сущности”.
Вы не будете ощущать тяжелого бремени, т.к. Бог действительно освободил вас. Воистину Бог любит вас, поэтому вам не нужно использовать все, что является содержанием вашего существа для достижения того, чего обычными органами достичь невозможно. В итоге, когда вы сможете выполнить условия, о которых Бапак говорил, вы познаете свою душу и свою истинную сущность. Вы будете знать: “Такой я есть, а таким я должен стать, чтобы работать для своего блага как в этом мире, так и в дальнейшем, в жизни после смерти.”
Это относится и к очищению, [происходящему] у вас внутри. Из-за ошибок, которые мы совершили, следуя только своему мышлению и сердцу, мы чувствуем, что у нас множество тех или иных болезней. Даже если вы не чувствуете себя больными, вы можете ощущать боль в сердце. Это у людей нормальное явление. Рост и развитие нашей души будет нести с собой здоровье нашему физическому телу. Это также будет изменять и улучшать плохие стороны нашей природы, чтобы они стали хорошими, как того хочет для человеческих существ Бог.
Братья и сестры, на этом Бапак закончит свое пояснение относительно духовного пути, который вы получили и практикуете. Бапак продолжит в среду вечером, проведя только беседу. Он объяснит структуру духовного мира в целом.
Прежде чем мы разойдемся, Бапак хотел бы сделать несколько тестов, чтобы те из вас, кто уже может получать, засвидетельствовали, узнали и почувствовали степень своего опыта в этой духовной тренировке.
[Следует тестирование]
______________________________________________________________________
6 Текст в квадратных скобках восстановлен со слов английского переводчика. Индонезийский текст не был записан, не восстановлен или не расслышан; - [прим. англ. ред.].