 |
Я.М. Бапак Пояснения во |
Бапака Мухаммада Субу Сумохадивиджойо.
© Всемирная ассоциация Субуда (ВАС), 2009г.
© Субуд Украины, объединение “РУСЬ”; - перевод на русск.яз., 2009г.
Код записи № 67 HAG 2 .
Официальный перевод.
Только для членов Субуда.
[Тестирование.]
То, что вы испытали и почувствовали, тестируя сейчас, показывает вам, каково будет живой душе после смерти. Вот почему в религии — как у католиков, протестантов, так и у мусульман, — говорится, что те, кто не повинуется Богу, будут посланы в ад, а те, кто послушен, кого Бог наделил верой, кто искренне поклоняется Богу и, особенно, кто способен получать Божьи руководство и направление, попадут на небеса. А на что будут похожи небеса и преисподняя, вы почувствуете еще при жизни в этом мире. Это показывает, что латихан Субуда является техникой3 всего, чему учат в религии. Значит, все вы можете подтвердить правдивость того, что говорят ваши религии.
Позже Бапак расскажет больше. А сейчас — еще двадцать человек для тестирования.
[Тестирование.]
Братья и сестры, таковы были сегодняшние тесты. И хотя еще не видно, что вы можете четко получать и чувствовать их, тем не менее, всё не так плохо, и то, что вы получаете, будет улучшаться. С пробуждением и оживлением всего вашего внутреннего чувства у вас появится способность получать руководство и направление от Бога, которые проявляются внутри вас, давая возможность узнавать то, чего обычно знать и понимать вы не могли.
Таковы, вкратце, значение и цель тестирования, которое Бапак провел с вами. Позже он объяснит, постепенно, процесс латихана.
А сейчас, поскольку уже поздно, Бапак завершит встречу, пожелав вам доброй ночи.
Thank you [англ.: спасибо].
____________________________________________________________________________________
Примечания:
3. Слово “teknik”, которое переводится как “техника”, Бапак употребляет в значении “средство достижения цели”, а не в более распространенном значении “процесс обучения”.