Я.М. Бапак
Беседа с мужчинами и женщинами
Сантьяго-де-Чили (Чили)
3 августа 1969г.

Домой Содержание Поиск

Братья и сестры, сегодня вечером, для начала, Бапак проведет с вами тестирование, чтобы вы могли увидеть себя: в какой степени и в какой мере развился процесс латихана, который вы получили и которому следуете. Это будет сопровождаться пояснениями о тестировании, которое Бапак сейчас проведет с вами, чтобы вы почувствовали и осознали пользу и ценность латихана — духовной тренировки Субуда.

Бапак, как обычно, начнет с женщин. Он просит ... [Бапак обсуждает с Усманом, сколько женщин пригласить на тестирование.]

Сестры, Бапак просит вас ... подождите. Пока не начинайте двигаться. Сперва послушайте. Бапак просит вас ни о чем не думать, не чувствовать неловкости, ни о чем не беспокоиться. Короче говоря, вы должны чувствовать себя свободно, раскованно и просто подчиняться Всемогущему Богу.

И не двигайтесь только потому, что Бапак вам сказал. Предположим, Бапак спрашивает: “Где ваши руки?” Вы знаете, где ваши руки, так что, конечно, будете двигать руками. Но при этом не начинайте двигать руками, пока движение не придет изнутри. Вам нужен этот опыт, чтобы начать узнавать, как ощущаются движения, исходящие от души и от вашей воли, т.е. от желаний4.

Расслабьтесь. Покажите ... следуйте за движением ... Где ваши ноги?

Как двигаются вместе ваши руки, ноги, талия, шея и голова?

Как двигаются ваши глаза, когда вы поклоняетесь Богу?

... культура в жизни человека. Как только вы сможете это узнать, вы поймете и будете знать, почему людям нужно танцевать и почему люди должны двигаться.

Тестируем снова. Бапак объяснит это позже. Помощники пусть не участвуют в этом тесте.

Вы сами убедились — те, кто сейчас тестировал, — что каждое движение, совершаемое людьми, каждый вид поведения осуществляется под руководством и направлением силы Бога.

Почему люди не могут этого получить? Они закрыты желаниями, закрыты тем, что хочет их сердце2, а также мыслями. Вот почему необходимо, если кто-то хочет испытать и получить близость Божьей силы ... необходимо, кроме веры в существование Бога, кроме веры во Всемогущего Бога, искренне подчиняться Божьей воле.

Бапак должен объяснить, что такова природа духовной тренировки Сусила Будхи Дхарма — Субуда. Хотя это выглядит как игра, на самом деле это то, что известно как реальность, реальное поклонение человека Всемогущему Богу. Реальность означает истинное поклонение, правильное поклонение, поклонение, которое не меняет Божьих повелений. Только сила Всемогущего Бога может осуществлять и выполнять это. Вот почему так необходимо, чтобы каждый раз, когда вы получаете процесс латихана и следуете ему, вы ни о чем не думали, а просто поклонялись Богу, просто обращались или направлялись к Богу, и больше ничего.

Находясь в этом состоянии, вы будете уверены, что вас не обеспокоят желания, которые обитают в сердце и уме. И если вы будете так делать, вам станет проще получать и следовать процессу латихана, который приспособлен к вашей природе и подстраивается под ваши способности. Что касается сердца и ума, которые не активны и не должны участвовать в вашем латихане, то вам надо использовать их как людям, живущим в этом мире, чтобы заработать на жизнь, чтобы таким образом обеспечить себе безопасность и благополучие, пока вы живете в этом мире.

Итак, у вас есть две обязанности во время жизни в этом мире. Одна обязанность — поклоняться Всемогущему Богу так, как повелевает Бог, под руководством и направлением Бога. Другая обязанность — зарабатывать на жизнь и удовлетворять потребности своей жизни в этом мире, чтобы быть благополучными и счастливыми.

Это означает, что Единственным, Кто может развивать вашу душу, побуждать её продвигаться вперед, улучшать её, является Бог, а сами вы только и можете, что получать и следовать. Вам не нужно вовлекать в это сердце и ум. Но когда речь идет о мирских делах, это ваша обязанность, ведь вы рождены в этом мире, вы должны заботиться о своей жизни здесь и сделать её безопасной и счастливой.

Итак, поскольку вы выполняете латихан, не пренебрегайте своей материальной жизнью, не желая работать. Это было бы ошибкой. Ведь обеспечить свою жизнь в этом мире и получить то, что вам нужно, вы можете, только если работаете. Между тем, душа является вашей истинной сущностью, которая продолжит вашу жизнь после смерти. Вот почему, когда дело доходит до души, это работа Бога, а не человека. Однако, что касается физического тела, которое у вас есть потому, что питается едой, всевозможными вещами в этом мире, то вы должны стремиться работать, чтобы получить всё, что ему необходимо для жизни в этом мире.

Ясно, что с латиханом Субуда поклонение человека ... ваше поклонение Богу стало легким. Оно стало легким потому, что сила Бога проявляется во всех ваших движениях и во всех ваших действиях. При этом ваши действия и движения являются вашим поклонением — вашим поклонением Богу. Поскольку это так, вы должны действовать и вести себя наилучшим образом, хорошо, в соответствии с волей Бога, которая проявляется внутри вас.

Так что в реальности, теперь, когда вы получили латихан, вас даже в повседневной деятельности постоянно будет сопровождать, будет наполнять сила Бога. Например, что бы вы ни делали — ходили, спали, просыпались, ели или делали что-либо другое, эта деятельность будет сопровождаться силой Бога. В результате, если вы получаете это правильно и если вы бдительны, вы будете не в состоянии сделать ничего плохого, ничего, что идет против воли Бога, — как об этом сказано в религии.

В религии — будь то христианство, ислам или другие религии — нам говорят, что души ... души людей, которые в жизни в этом мире вели себя неправильно, поступали вопреки повелениям Бога, т.е. людей, которые занимались неблаговидными делами и вели себя неправильно ... религии говорят нам, что Всемогущий Бог будет пытать, мучить их души. Но истина такова, что мучить их будет вовсе не Всемогущий Бог, а они сами, — их будут мучить собственные действия.

Вот пример: того, кто обычно злоупотребляет свободой и независимостью других людей, попирает их, в грядущем мире будет мучить его собственное неправильное поведение. Можно скаазать так: каждый, кто поступает неправильно, претерпит, а тот, кто делает добро, будет вознагражден.

В религии это называется осуществлением на практике. Поскольку Бог сейчас показывает вам, учит, как ходить, как смеяться и петь, как поклоняться и т.д., ясно, что если вы будете следовать этому должным образом, если будете следовать этому, подчиняясь Богу, вы станете получать руководство и направление свыше. И потом, автоматически, если вы сможете получить всё это, вы сможете, во-первых, исправлять себя; вы будете знать, что правильно, а что неправильно, что вам надо делать, как это осуществить, как вы собираетесь это сделать. Таким образом, сила Бога будет постоянно руководить вами во всём, что вы делаете. И такое руководство не ограничивается этим миром. И если вы уже способны получать от Всемогущего Бога руководство, это будет продолжаться всегда, начиная с этого мира и затем в грядущем.

А сейчас Бапак завершит беседу. И поскольку завтра он уезжает из Чили и покидает всех вас, он благодарит вас за очень хороший прием и за то, что вы настолько хорошо позаботились о Бапаке и сопровождающих, что у нас ни в чем не было недостатка. Даст Бог, Бог в должной мере вознаградит вас за ваше служение.

Бапак и после отъезда не перестанет, никогда не остановится, будет постоянно молиться о безопасности и благополучии для вас. И он будет продолжать молиться о том, чтобы вы всегда помнили, всегда выполняли повеления Божьи, т.е. чтобы вы делали всё самое лучшее для общества и для самих себя.

А теперь Бапак молится о безопасности и благополучии для вас и ваших семей, а вы молитесь, чтобы Бог благословил поездку Бапака, чтобы он пребывал в целости и сохранности и имел то, что ему нужно.

² Сердце: слово хати [обычно переводится как «сердце»] означает чувство, ограниченное нашей смертной природой. Буквально хати означает «печень» и считается местом чувств, эмоций и желаний. «Сердце» - не совсем подходящий перевод, поскольку в употреблении Бапака это слово также означает место воображения и грез. Поэтому в некоторых местах более подходящим переводом считалось слово «воображение»: «Содержанием человеческого сердца являются представления обо всем, что человек испытал в течение своей жизни, с детства до старости». [Бапак. Беседа в Париже, 1959г. (т.6, 59PAR3, с.251).]

⁴ Желания: слово нафсу [обычно переводится как «желания» или «страсти» в зависимости от контекста] относится к тем побуждениям в человеке, которые исходят от низших жизненных сил: «Содержанием страстей является стремление быть способными, хорошими, получать быстрее, быть умнее других, нежелание уступать, нежелание слыть глупыми и т.п.». [Бапак. Беседа в Париже, 1959г. (т.6, 59PAR3, с.253).Ї