Я.М. Бапак
Беседа с мужчинами и женщинами
Каракас (Венесуэла)
19 августа 1969г.

Домой Содержание Поиск

Братья и сестры, Бапак благодарит Всемогущего Бога за благословение на то, чтобы Бапак смог приехать и побыть вместе с вами, а также по мере возможности дать пояснение о латихане — духовной тренировке Субуда. Бапак надеется, что пояснение окажется полезным и интересным для вас, и вы будете жить в согласии с Божьей волей.

Братья и сестры, духовная тренировка Сусила Будхи Дхарма, или “Субуд”, является, по сути, руководством и направлением, исходящими от силы Бога. Почему это так? Видите ли, есть доказательство того, что с помощью латихана, подчиняясь, будучи терпеливыми, приемлющими и готовыми всё отпустить, мы можем сразу же получить контакт с силой Бога. И в этот момент негативные влияния и желания1, обитающие в сердце2 и уме, покидают наше внутреннее чувство. Это говорит о том, что духовная тренировка, которую вы получаете и осуществляете на практике, действительно происходит по Божьей воле, проявляющейся в латихане.

Вот почему всё, что вам требуется, — это просто следовать процессу латихана. Вам не нужно о нем размышлять, вам не нужно сомневаться, ибо латихан — это тренировка души, выполнять которую сами люди не смогли бы. Такое для них невозможно, ибо делать это может только Всемогущий Бог. Тому есть доказательство: когда люди разных национальностей и вероисповеданий собираются вместе и выполняют латихан, каждый из них получает индивидуально. Кроме того, у них нет чувства разобщенности или отличия друг от друга, как это бывает в других духовных практиках.

Как все вы уже получили сами, латихан адаптируется к способностям и силе каждого человека в отдельности. Благодаря этому процесс латихана не причинит вреда вашей природе. Ясно, таким образом, что единственной помехой к тому, чтобы прийти к согласию и объединиться, почувствовать, что вы принадлежите к единому роду человеческих существ, обращенных к Единому Богу, являются желания, которые постоянно искушают ваши сердца и умы.

Вам это уже известно, и вы, наверное, слышали, что попыток объединить различные течения и религии было много. Но пока это никому не удалось, — по той причине, что все подчинялись своему эго, действовали под влиянием желаний. Тогда как вполне очевидно, что, пока людей будут сопровождать желания, пока люди будут следовать своим желаниям, они никогда не смогут объединиться в поклонении Всемогущему Богу с чувством принадлежности к единому человеческому роду.

Действительно, братья и сестры, желания вводят людей в большое искушение, ведь они постоянно обитают в сердце и уме человека и находятся под контролем низших сил, которые препятствуют поклонению людей Богу и нарушают покой их сердца и ума. Несмотря на это, Всемогущий Бог ни на миг не перестает любить людей, Всемогущий Бог всё время благословляет людей, ибо Он является их Создателем.

О том, как это произошло, повествуется в преданиях священных книг — Библии и Корана. В одном предании рассказывается, что, создав ангелов, Бог затем создал вселенную. Как сказано в предании, Бог создал семь небес, семь небесных сфер. Завершив Свое творение, Бог повелел ангелам проверить, действительно ли существует Божье творение — семь небес и всё, что в них содержится. Ангелы их осмотрели. И для того чтобы осмотреть небеса, чтобы совершить путь туда и обратно, ангелам потребовалось сто лет.

Итак, странствие ангелов от Бога к семи небесам и обратно заняло сто лет. Теперь, согласно расчетам ученых, скорость ангелов в тысячу раз превышает скорость, с которой солнечный свет достигает Земли. Солнечный свет достигает Земли за двенадцать минут. Так что вы и сами можете подсчитать и определить скорость передвижения ангелов. Следовательно, если бы кто-либо мог передвигаться со скоростью солнечного света, то, чтобы пересечь вселенную, преодолев расстояние от Бога к семи небесам и обратно, ему потребовалось бы сто тысяч лет.

Поэтому ангелы спросили Бога: “Бог, а как же человеческие существа? Ведь Всемогущий Бог хочет, чтобы они возвратились к Нему. Но могут ли человеческие существа возвратиться к Богу, если расстояние настолько велико, что для этого им потребуются тысячи лет? Человеческие существа никогда не смогут проделать такой путь”.

На это Бог ответил, что Он проявит Божью волю в человеческих существах. Оснащенные Божьей волей, человеческие существа будут способны совершить путешествие от Бога и обратно к Богу за более короткое время, — намного быстрее, чем ангелы. И это было доказано вознесением Христа.

Христос преодолел путь из этого мира к Богу и обратно, — а это называется вознесением, — за три дня. То же самое доказал пророк Мухаммед. Он отправился из этого мира к Богу и возвратился в промежутке между временем завершения вечерней [и начала утренней] молитвы, т.е. между 19:30 и 04:30.

... это показало, что Бог действительно проявил Божью волю в человеческих существах, чтобы они могли поклоняться Ему правильно и во всей полноте. Единственное условие для этого — искренне верить в Бога и быть терпеливыми, приемлющими и готовыми всё отпустить, а также вести себя достойным образом.

Вот что было сказано в тех книгах — в преданиях, доступных пониманию тогдашних людей. Эти предания показывают, как Бог любит человечество. Но проблема такова, что люди пренебрегли Божьей любовью, они о ней почти забыли. В чем же причина такой забывчивости? Чем больше люди развивались, чем больше расширялись их знания, чем развитее становился их ум, тем больше беспокойства и мыслей в них накапливалось. Всё это создало препятствие, или стену: их словно накрыла пелена. В результате людям теперь непросто ощутить и увидеть, насколько Бог близок к ним.

Поскольку человеческие существа так привыкли размышлять, так привыкли сосредотачиваться на материальных вещах, они инстинктивно прибегают к сердцу и уму в том, что касается поклонения Всемогущему Богу. Однако сердцем и умом человек никак не может ощутить и почувствовать близость Бога. И со временем люди забывают об этом. В наши дни они готовы поверить в Бога, только если смогут увидеть Его так же, как они видят предметы или слышат звуки.

Они полагают, что размышлять о Боге, направлять свои мысли на Бога и понимать Бога можно мирским образом. Но, постоянно находясь под воздействием низших сил, под влиянием желаний, сердце и ум, по сути, действуют как стена, отделяющая человека от Бога, несмотря на то, что Бог приблизил к людям Божью силу. Поэтому сердце и ум человека никогда не смогут понять, никогда не смогут ощутить близость Бога к людям. Вот вам доказательство. Многие люди изолировали себя от общества, удаляясь в безлюдные места, отказываясь от жизненных удовольствий в этом мире. Они делали это в попытках обрести покой в сердце и уме, чтобы почувствовать близость Бога. Но, даже испытывая лишения, они терпели неудачу. Как следствие, в них не происходило никаких изменений.

И Бог это знает, ведь Бог — Всеведущ. Поэтому, по Божьей воле, Бог благословил людей, даровав им духовную тренировку Субуда. Доказательством является то, что вы получили в латихане. То, что вы получаете в латихане, кажется незнакомым, тогда как оно уже было с вами. Оно было с вами с самого начала, оно было с вами со времени возникновения вашей жизни в этом мире.

Даже Бапак не знает, почему Бог повелел этому произойти. Бог обладает властью над всем сущим, и нам, человеческим существам, непросто познать Божью волю. Вот почему для нас — для всех вас — возможность ощущать силу Бога, заложенную внутри нас, является даром и благословением огромной важности. То, что вы получаете, то, что мы стали называть латиханом Субуда, является движением, вибрацией души.

Вы, конечно, читали много книг, и, если подумать, в этом мире никто не мог предположить, что люди различных национальностей и религий могут быть вместе. Это происходит только теперь. Так что появление духовной тренировки под названием “Субуд” — это, несомненно, Божья воля для человечества, чтобы люди могли получать руководство и направление и при этом поклоняться Богу так, как того хочет Он.

Следовательно, основа и цель латихана Субуда — это воистину поклонение людей Всемогущему Богу, чтобы под Его руководством и управлением они могли объединиться, и тогда будет единое человечество, без дискриминации людей по отношению друг к другу. И это произойдет, если люди смогут искренне следовать Божьей воле. Тогда в мире воцарится мир. Ведь, братья и сестры, мира на земле хочет большинство людей. И есть надежда, что теперь, когда сюда пришел Субуд, мир может стать спокойным.

Кроме того, Бог ведет и направляет человеческих существ в соответствии с природой каждого из них. В результате все вы ... например, женщины: даже когда вы прихорашиваетесь, готовите еду, двигаетесь, ведете себя тем или иным образом, вы будете постоянно получать руководство от силы Всемогущего Бога, — при условии, что вы терпеливы и подчиняетесь с готовностью всё принять и предоставить Божьей воле.

А вы, мужчины, если будете искренне подчиняться Божьей воле, получите руководство и направление для своей жизни. И тогда вы не останетесь в неведении относительно того, чем вам надо заниматься в жизни, и сможете делать то, что согласуется с Божьей волей, что соответствует вашей природе. И, несомненно, это принесет вам счастье и благополучие в семейной жизни.

Верно ли то, что Бапак говорит? Действительно ли вы можете получать руководство и направление Божьи во всём, что необходимо вам для жизни? Бапак мог бы предоставить указания и доказательства, потестировав с вами. Но, к сожалению, осталось мало времени, так что он не сможет сделать этого. Но не огорчайтесь. Возможно, в другое время, если он снова приедет сюда, он проведет с вами тесты, чтобы вы получили реальные доказательства и подтверждение близости Бога к вам.

Бапак должен использовать оставшееся время, чтобы ... ну вот, магнитофонной ленты осталось только на час записи, так что ему придется рассказывать быстро.

Есть еще один аспект, который вам важно понять: что такое латихан. Бапак сейчас объяснил, что в основе латихана Субуда лежит поклонение человеческих существ Богу. Следовательно, поклонение Богу и является основой латихана. А цель — чтобы с помощью латихана, в котором проявляются руководство и направление, исходящие от Всемогущего Бога, вы стали людьми с прекрасным характером и могли следовать и повиноваться тому, что предназначил Бог.

Самое важное — выполнять латихан регулярно. Как Бапак уже сказал, латихан является руководством и направлением, исходящими от Всемогущего Бога, поэтому не думайте, что латихан — это всего лишь выполнение движений. Конечно, вы уже умеете ходить, вы уже умеете двигать руками, вы уже можете видеть, можете разговаривать, — вы уже умеете делать всё это, причем очень уверенно, с малолетства. Но пока что это происходит у вас под действием желаний, путем подражания. Бапак пояснит на примере. Если бы, предположим, в младенчестве вас оставили в джунглях, и там вы общались только со зверями, вы бы не смогли разговаривать как обычные люди. Вы бы могли общаться, т.е. издавать звуки и кричать, но как животные.

Безусловно, всё, что вы делали до сих пор, не было дано вам с рождения, оно не исходило от вас самих. И именно это вам необходимо делать в латихане, чтобы увидеть, узнать и уяснить разницу между тем, как вы ходите по своей воле, а как — по Божьей воле; разницу между тем, как вы машете руками по воле вашего сердца, а как — по воле Бога. И поскольку Божья воля внутри вас является для вас руководством и направлением, вы узнаете, как правильно вести себя в жизни.

Вот почему так необходимо выполнять латихан. Ибо суть латихана Субуда, как Бапак уже сказал, — это руководство и направление, исходящие от Всемогущего Бога. И начнете вы с процесса очищения. Почему вам необходимо очиститься? Потому, что никто не свободен от грязи, никто не свободен от ошибок, — все загрязнены, все совершали ошибки. А поскольку это так, ваше внутреннее чувство необходимо очистить от грязи и ошибок.

Не только вам нужно очиститься, — даже пророкам, даже посланникам надо было очищаться. Очистившись с помощью латихана, вы вернетесь к своему изначальному состоянию — состоянию, в котором находились Христос и другие пророки.

Возьмем, к примеру, распятие: почему Христос был распят? Таков был способ очищения Христа. Только после того как Христос был распят, он смог за три дня совершить странствие к Богу, Которого называл Отцом. То же произошло с пророком Мухаммедом. Перед тем как пророк Мухаммед смог покинуть этот мир, отправиться к Богу и возвратиться, ему тоже надо было очиститься. Если даже Христу и Мухаммеду, а также другим пророкам необходимо было очиститься, нет ничего удивительного в том, что очищаться следует и вам.

Процессы очищения внутри вас, конечно, отличаются от процессов, которые происходили у Христа, Мухаммеда и других пророков. Дело в том, что пророки и Христос с Мухаммедом отличались от обычных людей, — они были рождены в состоянии чистоты. В нашем случае, будучи обычными людьми — такими же, как Бапак, мы постоянно пребываем под воздействием желаний и совершаем неправильные поступки. В этом причина наших многочисленных недостатков и большой загрязненности нашего внутреннего чувства. Именно поэтому латихан Субуда начинается с очищения.

Из этого ясно, что ваше получение, ваш прогресс, развитие вашей души медленны потому, что в вашем внутреннем чувстве есть слишком много ошибок, слишком много грязи. Но такая ситуация не должна привести вас к ошибочному мнению, будто Бог ненавидит вас, будто Бог вас не любит. Несомненно, Бог вас любит. Просто вы еще не способны постичь через получение, почему вы не развиваетесь быстро, почему ваша способность получать и ваш прогресс в латихане развиваются медленно.

Возможно, вы думаете, что никогда не сделали ничего плохого, и поэтому у вас нет ошибок. Но в действительности нет ни одного человека, который бы не совершал ошибок, — все не без греха. Например, вы о ком-то плохо думаете: это грех, это ошибка. Вы не сдержали данного кому-то обещания: это грех. Вы заявляете и уверены, что всегда правы: это тоже грех. Так что никто не свободен от греха. Вот почему Всемогущему Богу приходится очищать ваше внутреннее чувство от всех грехов и грязи.

Бапак не надеется, что вы будете хорошими всё время, но вам, по возможности, необходимо прилагать усилия к тому, чтобы не совершать поступков, противоречащих Божьей воле. А для начала Бапак просит вас жить в согласии друг с другом. Если вы будете ладить друг с другом и работать сообща, вы в определенной мере начнете освобождаться, или очищаться, от грехов и ошибок, совершённых в прошлом.

Бапак считает, что дал вам хорошее пояснение, которое углубит ваше понимание, а сейчас он даст пояснение специально для помощников, если они здесь присутствуют.

По сути, помощник является ассистентом Бапака. Поэтому, в отличие от членов комитета, роль помощника — международная, тогда как члены комитета работают на национальном уровне. Это означает, что помощников нельзя увольнять по своему усмотрению. Если они сделали нечто плохое, не соответствующее Субуду, т.е. сути Субуда, об этом следует сообщить Бапаку.

И поскольку помощники являются ассистентами Бапака, они должны заботиться о целостности членства в Субуде. Раньше, когда Бапак приезжал сюда, — если не ошибаюсь, в 1959г., — здесь уже было не менее двадцати или тридцати членов. Но затем он услышал, что члены, открытые в 1959г., перестали приходить. То, что они перестали приходить, Бапака не огорчает, но это означает, что они не осознали, не совсем поняли, что такое латихан Субуда. Если бы они поняли, что такое латихан Субуда, они бы, конечно, не ... [на этом запись заканчивается].

1 Желания: слово нафсу, которое обычно переводится как “желания”, “страсти” или “эго” в зависимости от контекста, относится к тем побуждениям в человеке, которые находятся под влиянием низших жизненных сил: “Содержанием страстей является стремление быть способными, хорошими, получать быстрее, быть умнее других, нежелание уступать, нежелание слыть глупыми и т.п.” [Бапак. Беседа в Париже, 1959г. (т.6, 59 PAR 3, с.253).]

2 Сердце: слово хати, которое обычно переводится как “сердце”, означает чувство, ограниченное нашей смертной природой. Дословно хати означает “печень” и считается местом чувств, эмоций и желаний. “Сердце” — не совсем подходящий перевод, поскольку в употреблении Бапака это слово означает также место воображения и грез. Поэтому в некоторых местах, как более подходящее, употребляется слово “воображение”: “Содержанием человеческого сердца являются представления обо всём, что человек испытал в течение своей жизни, с детства до старости”. [Бапак. Беседа в Париже, 1959г. (т.6, 59 PAR 3, с.251).]