Я.М. Бапак
Беседа с мужчинами и женщинами
Кали (Колумбия)
23 августа 1969г.

Домой Содержание Поиск

[Первая часть записи отсутствует] ... чтобы вы не стали отчужденными, чтобы не отстранились от своей семьи и нормальной человеческой деятельности. Возьмите, к примеру, Пака Субу: хотя Бапак получил всё, что ему было предназначено получить, он по-прежнему остается Паком Субу. Пак Субу всегда останется Паком Субу; Мухаммад Субу всегда останется Мухаммадом Субу. Он не станет никем другим, нет. Возьмем пророка Авраама: хотя он получил высочайшее откровение, он остался Авраамом, он не стал никем другим. Как и Моисей, Христос и Мухаммед.

Мистический путь другой. Если вы выберете мистический путь ... о, Боже! Если бы вам когда-нибудь удалось достичь такого уровня, где вы получаете откровения, разве это не было бы вам во вред? Вы бы отдалились, забыли о своей жене, забыли о своей семье, забыли обо всём, чем вы обычно занимались.

Братья и сестры, вам станет ясно, когда вы это испытаете и получите. Бапак расскажет вам, что с ним произошло. Когда он был молодым, до того как получил латихан, — который мог появиться только по воле Бога, — он часто ходил к учителям. В молодости у него было много учителей. Он делал всё, выполнял всё, что ему говорил учитель.

Но когда Бапак получил [латихан], он всё это отбросил. Он бы не мог получать то, что давал Бог, если бы цеплялся за учения, данные ему теми учителями. Несомненно, их учения были блоком для получения откровения, дара от Бога. Поэтому ему пришлось избавиться от всего этого, он это отбросил. И только после того как он от этого избавился, после того как он от этого очистился, ему был дан латихан, причем, дан в соответствии с природой Бапака.

Вот почему Бапак получил то, что дал ему Бог, точно так же, как получаете вы: он просто подчинился Богу. Он это сделал, ибо только Бог знает возможности человеческих существ, знает меру всего, что Бог сотворил, тогда как люди своей меры не знают.

В этом суть, братья и сестры. Это такое везение, это поистине Божий дар, что вы получили контакт с силой Бога; вы находитесь под лучом Божьего света, который проник в ваше существо и пробудил жизнь внутри вашей жизни. Это необходимо осознать помощникам, а также членам комитета, ибо помощники являются ключевыми людьми в Субуде. Без помощников, без Бапака, Субуда бы не было.

Ясно, что помощники являются первопроходцами в Субуде. Поэтому Бапак всегда подчеркивает, что помощники Субуда не должны практиковать ничего, кроме Субуда. Если бы они это делали, они бы проявляли недобросовестность, такое было бы неуместно.

Помощники считаются первопроходцами в Субуде, ведь именно благодаря помощникам в Субуде есть члены. Помощники открывают людей, которые хотят присоединиться к Субуду, так что они становятся членами благодаря помощникам. Вот почему помощники являются ключевыми людьми в Субуде — как и Бапак. Бапак уже сказал, что помощник — это помощник Бапака. Ведь если бы не было членов, не было бы Субуда. Также, если бы не было помощников, не было бы и Субуда, здесь, в Колумбии. Это верно.

Понятно, что Субуд относится к вам, и ни к чему другому. Поэтому Бапак просит вас правильно воспринять его историю, его краткое пояснение, чтобы вы следовали этому духовному пути в соответствии с тем, что дал вам Бог, с отношением терпения, принятия и готовностью всё отдать Всемогущему Богу. Делайте так, ибо только Бог знает наши возможности как человеческих существ, только Бог знает ваши способности.

Поскольку члены есть у нас благодаря помощникам, помощники должны быть ответственными за то, чтобы члены оставались в Субуде. Не думайте, что, просто открыв кого-то, вы затем можете предоставить его самому себе. Вы совершите грех. Вы согрешите против себя. Вы показали тем членам путь, но на полпути бросили их.

Братья и сестры, вот вам пример: зачем Бапак приехал в Колумбию? Колумбия находится очень далеко от Джакарты, притом, Бапак уже немолод. Вы и сами видите, что Ибу даже ходить трудно. Садиться на самолет и спускаться по трапу, преодолевать огромные расстояния — в этой поездке сорок тысяч километров, — и всё же Бапак прилетел сюда. Он сделал это, потому что существует Субуд, потому что Бапак является его основателем. Поэтому у Бапака как у проводника есть долг, есть обязанность прилететь в Колумбию и дать советы, как он это сделал сегодня, — при условии, что вы готовы и хотите слушать его. Бапак не заставляет вас слушать, но его обязанность — давать пояснения, ибо Субуд существует благодаря ему.

То же самое относится к помощникам: члены есть у нас благодаря помощникам. Поэтому, когда вы открываете кого-то, после открытия не бросайте их на произвол судьбы. Вы должны о них заботиться. Если кто-то еще не может получать, будьте к нему внимательными, направляйте его, выполняйте с ним латихан, пока он не начнет действительно получать то, что мы называем латиханом Субуда. Итак, хотя у помощников есть много других обязанностей, эта — самая важная. Помощники ... каждый помощник должен знать, что такое Субуд и какова цель латихана Субуда, в чем его основа и назначение. Об этом Бапак рассказывал вам сегодня, чтобы вы знали, что такое Субуд.

Братья и сестры, Бапак полагает, что вы уже торопитесь домой, чувствуя, что достаточно долго слушали его пояснения; наверное, вам пора уходить. Так что на этом Бапак завершит беседу. Если позволит время, он продолжит завтра вечером. Но сейчас ему следует закончить эту беседу для помощников. Если на то будет Божья воля, вы воспримите и поймете эту краткую беседу.

И Бапак благодарит вас за то, что вы слушали. Но самое важное — Бапак благодарит Всемогущего Бога за возможность для Бапака прилететь в Колумбию и побыть здесь с вами. Он надеется, что Бог благословит Бапака, и он всегда сможет встречаться и быть с вами, быть с вами рядом.