![]() |
Я.М. Бапак |
Беседа № 16 из т.25 русского издания
Полн. собр. записанных Бесед
Бапака Мухаммада Субу Сумохадивиджойо.
© Всемирная ассоциация Субуда (ВАС), 2013г.
© Субуд Украины, объединение “РУСЬ” -
перевод на русск.яз., 2015г.
Код записи № 69TYO2 .
Официальный перевод.
Только для членов Субуда.
[Первая часть записи отсутствует.] ... В действительности, поскольку латихан Субуда является руководством и направлением, в этой тренировке нет недостатка в том, что составляет культуру, искусство и способности — таланты, которые люди стремятся в себе развить. В принципе, это источник всех способностей — как внешних, так и внутренних.
Раз это так, Бапак просит вас не волноваться, не тревожиться по мере того как вы получаете процесс латихана и следуете ему. Ведь теперь вас сопровождает сила Бога — как внутри, так и снаружи вашего существа, и она будет давать отпор, будет обуздывать всё, что искушает вас, всё, что блокирует вас, — блокирует то, к чему вы стремитесь.
Поэтому Бапак просит вас не только регулярно получать и практиковать латихан, но также, по возможности, прекратить недостойное поведение и не совершать плохих поступков. Такие поступки, если вы будете совершать их, не способствуют дальнейшему развитию того, что вы уже получили; наоборот, вы омрачите и понизите свой статус человека, который пользуется Божьим благоволением, который получил дар от Всемогущего Бога.
Вы сами засвидетельствовали истину того, о чем Бапак говорил: латихан Субуда является милостью Божьей и отражает Божью волю. В истории человечества, вероятно, никогда прежде не было ассоциации, органа, объединяющего людей различных национальностей и вероисповеданий. Это знак: если бы на то не было Божьей воли, этого бы не произошло. Субуд себя не рекламирует, и, тем не менее, многие люди в других странах хотят следовать латихану Субуда. Это является конкретным доказательством того, что вы получили воистину дар Бога, предназначенный для человечества в эту эпоху.
И, конечно, в этом отношении воля Бога состоит в том, чтобы люди жили в гармонии. Люди больше не должны поддаваться влиянию низших сил, которые вызывают вражду, лишают людей благополучия, порядка и мира.
Таким образом, вам теперь надлежит действительно осуществить на практике, воплотить в жизнь дар Бога. К тому же, вы являетесь первопроходцами, пионерами для всех остальных, кто еще не получил латихана, чтобы и они могли пойти по вашим стопам. Вот почему Бапак просит исполнить, в меру ваших способностей, волю Бога, заложенную внутри каждого из вас.
И еще: нет необходимости рекламировать Субуд. Вам важно стать примером для общества. По этой причине вспоминайте и по возможности сохраняйте в себе состояние, которое вы испытываете в латихане, чтобы ваше поведение, ваши поступки и ваш характер были примером для других. Если вам это удастся, люди пойдут за вами, ибо следы, которые вы оставляете, благотворны.
Это завершение советов и пояснений Бапака. Поскольку завтра Бапак улетает из Токио, чтобы отправиться в Сингапур, а затем домой, в Индонезию, после отъезда он будет всё время воздавать хвалу Богу и молиться о том, чтобы вы смогли осуществить всё, о чем Бапак попросил и что посоветовал вам делать.
А сейчас Бапак прощается с вами и благодарит за внимание и гостеприимство братьев и сестер, которые заботились о Бапаке, Ибу, Усмане и его жене, а также о других. Если на то будет Божья воля, Бог в такой же мере воздаст вам за ваше служение.
Amen. Thank you [англ.: аминь; спасибо].