 |
Беседа
c
мужчинами
и женщинами
Лондон, Англия 21 августа 1959г. Домой Содержание Поиск |
Беседа
№ 9 из Полного собрания записанных бесед
Бапака Мухаммада Субу Сумохадивиджойо.
Авторское право принадлежит Всемирному
Совету Субуда (ВСС), 2000г.
Официальный перевод.
Copyright © 2007 the World Subud Association. All rights reserved.
Код №: 59 LON 4
Только
для членов Субуда
Дамы и господа, Бапак благодарит Бога за возможность приехать и быть здесь со всеми вами. Это знак того, что, по Божьей воле, Субуд способен развиваться беспрепятственно и быстро. Хотя и не полностью, но он уже распространился по всей земле, по всему миру.
Поклонение Богу таким способом, как Субуд, действительно является безусловной обязанностью человеческих существ, потому что, поклоняясь Богу правильно, они смогут заботиться о себе в состоянии счастья и благополучия. Ведь на самом деле их поклонение Богу полезно не Единому Всемогущему Богу, а наоборот: оно безгранично полезно самим человеческим существам. Поэтому Бапак надеется, что, поклоняясь Богу тем духовным способом, который мы получили, вы будете воспринимать и ощущать его как заботу о себе.
В Субуде это факт, что Божья помощь пришла к нам - мы обрели Божью помощь - совершенно неожиданно и без нашего знания о том, какова Божья воля для человечества. Мы только можем догадываться, что Бог дал помощь человечеству, и Божья помощь проявилась в мире, т.к. Богу известно, что в нынешнее время человеческие существа в целом попали в затруднительное положение со своим размышляющим умом, сердцем, страстями. Ибо из-за собственных ошибок людей низшие силы - более низкие, чем человеческая сила, - стали гораздо больше давить и воздействовать на их внутреннее чувство. Вообще говоря, люди превратились в орудия низших сил, которые хотят лишить человеческих существ их статуса благородных созданий. Поэтому, если бы не было помощи от Бога, люди, скорее всего, не смогли бы исправить свое внутреннее содержание и вновь обрести свое истинное содержание – содержание целостного человеческого существа.
Способ, которым Бог обеспечивает людей всем необходимым, превыше возможностей человеческого ума и превыше их понимания. Это показывает, что, во-первых, Бог действительно Всесильный и Величайший - более великий, чем все, что Он создал; во-вторых, люди не могут понять или осознать свое внутреннее содержание, потому что все их части являются только орудиями этого содержания. По этой причине, чтобы не затруднять работу Божьей силы у вас внутри, вам лучше по-настоящему подчинить все - все, что есть в вашем сердце, в уме и во внутреннем чувстве, - величию Всемогущего Бога.
Для всех нас это является величайшей милостью, потому что мы никогда бы не обрели контакт с Божьей силой только через подчинение нашего сердца, ума и личной воли. Ведь работой нашего сердца и ума управляет не наша человеческая душа, а низшая душа, ставшая содержанием нашего существа. Поэтому для нас это и в самом деле величайшее благословение, что мы получили благодать от Бога и по Божьей воле можем без труда остановить влияние наших мыслей, собственной воли и сердца, которые стали орудиями низших сил, наполняющих наше существо.
Поскольку это происходит без какого бы то ни было влияния со стороны человеческого мышления, страстей и воли, то, очевидно, что работа Божьей силы внутри нас - нечто такое, чего мы не можем обдумать или понять, пока это не угодно Богу. Доказательство тому каждый из вас получает в латихане. Если во время латихана вы хотя бы чуть-чуть о чем-либо думаете, чего-либо ожидаете или представляете себе то, что желанно вашему сердцу, латихан прекратится. Итак, ясно, что для вашего получения во время латихана не нужно - и не угодно Богу - вмешательство ума, сердца и желаний. Когда в вас работает сила Бога, вы должны подчинить все Божьей мудрости и силе.
Бог понимает и знает, каковы пределы силы каждого из вас, поэтому не стоит жаловаться на то, что ваше получение в латихане медленное. Если вы будете пользоваться умом, сердцем и желаниями, это не только замедлит работу силы внутри вас, но и причинит вам вред, поскольку вы впускаете низшие силы, которые всегда присоединяются к работе ваших желаний, ума и сердца.
Вот почему довольно многие из тех, кто прилагают усилия в этой области, могут сбиться с верного пути, оказавшись на пути, ведущем к падению, - одним словом, к "магии". Таким людям нелегко осознать свою ошибку, ибо, хотя это и путь к магии, низшие силы обманывают человеческих существ, провозглашая: "Это верный путь, путь, ведущий к Богу". Однако в вашем случае, если вы всегда будете выполнять латихан с полным подчинением, Бог даст вам указания относительно того, что хорошо а что нет, и в чем разница между магией и истинным поклонением Богу.
Бапак может объяснить вам, прежде чем вы сами получите это: результат действия магии таков, что она делает сердце счастливым и напыщенным; она раздувает мышление и дает ощущение, будто вы - победитель, обыгравший друзей и близких. Вы испытываете гордость, когда другие люди льстят вам, вы чувствуете удовлетворение, если люди превозносят вас, но злитесь и чувствуете себя неуютно, если они вас критикуют и обвиняют. Действительно, такова природа низших, нечеловеческих сил.
Бапак уже не раз говорил, что если человеческих существ наполняют материальные силы, у них будет характер, которому не ведомы гуманные чувства. Им нравится выигрывать, жить только для самих себя, без чувства сострадания к тем, над кем они взяли верх и кто им уступает. Если же растительные силы влияют на них и заполняют их существо, то они жадны, не осознают трудностей и нищеты других, стремятся только к собственному превосходству, удовольствию и процветанию.
Если они наполнены животными силами, то чувствуют большое удовлетворение, одержав над кем-то верх, т.е., при победе в борьбе они не чувствуют жалости к сдавшемуся и молящему о пощаде противнику. Их удовольствие не будет полным, пока они не добьют врага. Эти люди тоже любят следовать собственным страстям, особенно что касается половых сношений между мужчиной и женщиной.
Последней из сил, которая всегда с легкостью воздействует на человеческих существ, является сила самих людей. Если человеческая сила влияет на их внутреннее чувство и становится их содержанием, они считают Богом самих себя, т.е. они не верят в существование Бога, а полагают, что Бог - это они сами, поскольку преуспели в отношении богатства, материальной силы и интеллекта.
Эти силы очень близки человеческим существам и оказывают очень мощное влияние на их внутреннее чувство. И как результат, люди в целом - не все, но, Бапак сказал бы, большинство - имеют такой характер. До тех пор, пока человеческие существа будут в тисках этих четырех сил, между людьми в этом мире не будет гармонии, мира или благополучия, ведь они всегда будут видеть друг в друге врага, а не считать друг друга семьей или единым человечеством.
Так что наряду с этими четырьмя силами Бог создал жизненную силу, которая превыше человеческого понимания, мышления и знаний. Это жизненная сила целостного существа, и называется она рохани. Когда у этой жизненной силы есть возможность воздействовать на внутреннее чувство людей - поскольку в тот момент они в состоянии действительно устранить свои страсти, чувства и мысли, - их сердце и внутреннее чувство истинно подчиняются Богу. В результате такие люди любят своих собратьев и относятся к своим друзьям и другим людям как к себе самим. Ясно, что эта прекрасная сила, способная быть настолько благотворной для людей, что они чувствуют себя благородными человеческими существами и совершают гуманные поступки, появляется тогда, когда наши страсти, сердце и ум перестают влиять на внутреннее чувство.
Вы получили доказательство этого в латихане. В латихане, если вы действительно получаете, сердце, ум и страсти не влияют на ваше внутреннее чувство. В этой атмосфере поклонения вы действительно ощущаете себя единой семьей со всеми окружающими.
Ясно теперь, что неприятие друзей, семьи или родителей подчас побуждается в вас страстями, сердцем и размышляющим умом, которыми управляют низшие силы, воздействующие на ваше внутреннее чувство. Тогда как в латихане вы подпадаете под воздействие превосходной силы, которая проникла в ваше внутреннее чувство – не полностью, но уже начала в него проникать.
Почему это так? Почему это происходит постепенно, а не сразу? Вы сами можете прочувствовать это. Низшие силы, правящие внутри человеческой сущности, подобны людям, давным-давно обосновавшимся и живущим на одном месте. Точнее говоря, поскольку вновь прибывшие опоздали, им - хотя они и были здесь исконными жителями - не так-то просто изгнать прежних поселенцев.
Дело в том, что если их изгнать сразу же, одним махом, человеческой сущности лучше не будет. Ведь низшие силы стали содержанием вашего внутреннего чувства, укоренившись и пронизав все ваше человеческое тело. Если бы вы изгнали или стерли их всех сразу, то вместо того, чтобы стать лучше, вы скорее всего умерли бы.
В качестве доказательства предположим, что у вас много денег и вы помещаете их в банк. Однажды ночью происходит, скажем, ограбление или пожар, и все ваши деньги пропадают. На следующее утро вы узнаете об этом. Наверное, вы бы находились в шоке недели две, не меньше. А ведь это только деньги. Это лишь часть желаний низших сил, которые находятся внутри вашего чувства, - пустяки по сравнению со всей их мощью у вас внутри.
Вот почему Бапак говорит, что в латихане вы не получите очищения от всех своих ошибок сразу. Это произойдет постепенно, мало-помалу. Но ведь вы находитесь под воздействием превосходной силы, и она работает в вас, поэтому Бапак надеется, что вы будете прилежно заниматься латиханом. Считайте его своей непреложной обязанностью, подобно заботе о своем благополучии.
Таково пояснение Бапака на этот вечер. Бапак повторяет: это пояснение, а не учение, - и он надеется, что оно окажется полезным для вас. Thank you [англ.: спасибо].