 |
|
Bapakov
video volumen - # 12
Pravo kopiranja © 2013 Svetska Subud Asocijacija.
Sva prava su rezervissana.
Kod broj: 86 LON 3
Samo za članove Subuda
Braćo i sestre, prvo da vas Bapak sve pozdravi na islamski način: As-salamu‘alaikum wa rahmatu’llahi wa barakatuhu (Mir sa vama i Božiji blagoslovi). Onima koji su tek sada stigli a došli su izvan Engleske, lepo je što vas ponovo vidim; ostale je Bapak već pozdravio prethodnog dana.
Ovo su Bapakove uvodne napomene, a sada ću vam održati kratak govor kako bih objasnio latihan - duhovni trening Subuda. Nakon toga, Bapak će raditi latihan i testiranje sa vama jer je važno da stvarno osećate latihan koji primate.
Stvarno, najvažnija stvar za nas, za članove Subuda, je latihan jer latihan znači primenu svega onoga što primate kada radite latihan.
Bapak će takođe objasniti realnost ovog duhovnog treninga. Kako sam uvek govorio, latihan nije planiran ili organizovan srcem ili svešću, već je jedan poklon primljen od Boga - od sile Božije koja vas obuhvata i ispunjava, iznutra i spolja.
Ako ste dosta čitali istoriju, znaćete da nikada pre nije postojao trening kao ovaj. Samo sada je sila Božija data ljudskom rodu. Možda ju je Bog dao u ovo vreme jer se ljudska svest izuzetno razvila. Ljudska osećanja i svest su se toliko daleko razvila, da izgleda kao da Bog nema izbora nego da prilagodi Svoj poklon ljudskom rodu kako bi obezbedio jednu realnost u koju možemo i sami da se osvedočimo.
Vi znate da obično, kako bi doživeli nešto čudesno - sve ono što se ne vidi našim fizičkim očima na ovom svetu - ljudi moraju da meditiraju i da se umire, da umire svoja unutrašnja osećanja. Dodatno, oni moraju da smanje unošenje hrane i spavanje i da žive na nekom mestu koje je mirno i tiho. Obično je to ono što bi trebalo da uradite.
Međutim u Subudu ne treba to da radite. Vi možete da primate latihan Subuda u bilo koje vreme, kada ste spremni i voljni da ga primate. Nema značaja šta se dešava oko vas; nije smetnja ni TV, film ili opera, niti vaše dnevne obaveze. Stvarno je teško da se smire vaše srce i misli onda kada morate da se brinete za svoje životne potrebe na ovome svetu, posebno sada kada su vaše misli zabrinute zbog uznemirujućih dogadjanja, kao što je rat.
Iz ovog je jasno da je latihan Subuda jedna posebna vrsta treninga za ljudska bića, za sve vas, gde primate latihan na jedan normalan način, dok spavate, dok ste zauzeti napolju - bilo gde da ste - tako da može da se kaže da se vi sve vreme molite i suočavate sa Svemogućim Bogom.
Zato se to zove duhovni trening jer je vaša duša ta koja je trenirana. Vaša duša je taj određujući faktor u vašem životu, jer je vaša duša ta koja će preuzeti vaše odgovornosti nakon što napustite ovaj svet. Zato je trening vaše duše od vitalne važnosti za vas. Potrebno je da primite latihan, kako biste bili u stanju da napustite sve što ste doživeli na ovome svetu i da nastavite dalje ka jednom drugom mestu, o kojem sada ne treba da se brinete jer će to biti određeno od strane sile Božije.
Radeći latihan, svaki vaš deo će biti treniran: delovi koje možete da osetite i delovi koje ne možete da osetite; delovi za koje znate i delovi za koje ne znate. Svaki vaš deo biće dotaknut. To je stvarno vrlo čudno; to je nemoguće da se desi, a ipak to se dešava.
Šta više, latihan Subuda ne favorizuje jednu rasu u odnosu na drugu ili jedan jezik u odnosu na drugi; svi mogu da ga prime. U vašem slučaju, pošto ste Britanci, vi ćete primiti ono što je sili Božijoj potrebno da vam saopšti na engleskom. A ako je engleski jezik neodgovarajući, Bog će vas voditi direktno. Jasno je da je Bog, Sveveliki, Svemoguć i Svemudar i postojao je i bio prisutan pre svega postojećeg i postojaće nakon svega što će se završiti. U islamu, to je iskazano rečima, huwa ’l-awwal huwa ’l-akhir: Bog predhodi svakom početku i postojaće nakon svih krajeva.
Zato oni među vama koji su došli iz zemalja koje su daleko od Engleske, kao što je Južna Afrika, ne treba da se brinete da ako ne razumete engleski, da nećete biti u stanju da primate i razumete latihan Subuda. To nije istina. Vi ćete biti u stanju da ga primite i razumete. Takva je Božija snaga: Bog zna više od svakog znanja koje poseduju sva Božija stvorenja kroz ceo univerzum.
Članovi koji su već dugo u Subudu videli su dokaz ovoga. Uzmite na primer, pokojni Edward van Hien. On je bio Englez i hrišćanin. U jednoj situaciji trebalo je da ode u Kelantan u Maleziji da otvori nove članove. Pitao je Bapaka: “Da li ću biti u stanju da otvorim osobe koje su muslimani?”
“Zašto ne bi mogao?” Bog ne pravi razliku među raznim vrstama ljudi.” To pokazuje da je Bog Svemoguć i da ono što mi primamo u Subudu dolazi od Svemogućeg Boga. To je stvarno istina, braćo i sestre.
Tako je van Hien otišao u Maleziju, u Kelantan, gde je otvorio muslimane. On ih je otvorio na uobičajen način, tako što je radio latihan - primajući svoj latihan kao jedan Englez. Ali nakon što je otvorio ljude u Kelantanu, koji su bili muslimani, oni su se pokrenuli i izgovarali molitvu, “Allahu Akbar, Allahu Akbar al-l- a ilaha illa’llah. Muhammad ar-rasulu’llah.”(“Bog je najveći, Bog je najveći, postoji samo jedan Bog i Muhammad je Božiji poslanik“). Onda su izgovarali razne (muslimanske) molitve.
Nakon toga oni su pitali Edwarda, “Kako je moguće da jedan Englez i hrišćanin može da otvori muslimane koji nisu Englezi.”
Edward im je odgovorio, “To je znak da Subud nije nešto što jedna osoba daje drugoj. Bog to daje ljudskom rodu.” To je ono što je van Hien kasnije ispričao Bapaku.
Ukratko, Bapak želi da vam kaže da je najvažnije za vas da radite latihan. Imaćete govore i objašnjenja usput; možete da ih čujete od Bapaka kada se desi da je tu, ali latihan je stalno prisutan. To je zato jer on je duboko u vama, dublje nego što možete da osetite - takva je Božija moć. To je izraženo u rečima koje kažu da je shar-i‘a (arapski), od latihana Subuda jeste jedna realnost od molitvi proroka.
Sa obzirom na to što vam je baš sada Bapak rekao, ne treba da sumnjate ili da se brinete da nećete moći da razumete značenje onoga što primate, jer Bog je Svemoguć, Bog razume pre nego što vi razumete, Bog razume sve što vi razumete. Vi ćete shvatiti latihan kojeg vi primate na način koji vama odgovara. Ako ste Englez, primiti ćete na engleskom (Bapak govori engleski) “I do. I see. I understand all.” (Smeh)
Tako je to, braćo i sestre, tako da ne treba da se brinete. Mnogi od vas se pitaju, “Ako mi, ako ja, radim latihan a niko mi ga ne objasni, da li ću moći da ga razumem?”
Zašto mene pitate? Nemojte da pitate, Bog je moćniji od Bapaka. Bog razume više od Bapaka. Bapak je kao i vi. Pre nego što je radio latihan, Bapak takođe nije razumeo; nije razumeo šta znači ovo ili ono. Ali Bog nam daje razumevanje - preko sopstvenog razumevanja vi ćete shvatiti stvari koje ranije niste razumevali.
Zato možete da doživite i iskustvo kao što je imao jedan član iz Afrike, koje je pisao Bapaku: “Primio sam jedno objašnjenje u vezi sa ovim i onim. Da li je to tačno?”
“Naravno da je tačno. To objašnjenje je za vas. Vi ćete biti u mogućnosti da ga razumete, jer je Bog učinio da to razumete.”
Iz tog razloga latihan Subuda može da primi ceo ljudski rod - ljudi svih rasa i ne samo ljudska bića već i životinje su u mogućnosti da prime latihan, baš kao i vi ako je neophodno da budu otvorene.
Evo jednog primera; ovo je istina. Čuli ste šta se desilo pre mnogo vremena, u vreme proroka Avrama. Tada nije bilo škola tako da prorok Avram nije umeo da piše a ipak on je mogao da razgovara sa ljudima i da im daje savete.
Bliže našem vremenu bio je Isus Hrist. Gde je Hrist išao u školu? On nije išao u školu, on nije imao učitelja a ipak on je mogao da prima i mogao je da daje savete. Ustvari, milioni ljudi prate Hristov savet.
Isto je bilo sa Poslanikom Muhammadom. Kažu da Poslanik Muhammad nije mogao da piše niti da čita - tako se priča, a opet on je mogao da savetuje, i ono što je rekao je zapisano. Ko mu je dao tu sposobnost? Svemogući Bog. Iz tog razloga Bog ne može da se uporedi sa bilo čim ili bilo kim. Postoji samo jedan Bog za sve.
Zato se kaže: “Razumeti Boga je pogrešno, ali i ne razumeti Boga je pogrešno. Videti Boga je pogrešno, ali i ne videti Boga je pogrešno.” Pa, šta da radimo? Šta je poenta, ako ljudska bića ne mogu ništa da urade? Dakle, Bog je Svespoznajući. Ukoliko biste mogli da vidite ili razumete Boga to bi značilo da ste veći od Boga. U stvari vi uopšte nemate sposobnosti ili razumevanja jer svo znanje i sposobnost je sa Bogom.
Jasno je da Onaj koji daje razumevanje, Onaj koji daje sve ljudskom rodu, nije niko drugi nego Bog Najveći Svemogući Bog. Zato vam Bapak kaže da nemate nikakvih sumnji niti neodlučnosti.
Kada radite latihan brinete se da ćete biti odvedeni na pogrešan put. Nećete. Neki ljudi pitaju, “Gde će nas odvesti latihan?” Ovo je lako da se odgovori: “Kako latihan Subuda dolazi od Boga, on će vas sigurno odvesti Bogu i nikud drugde.” To je sve.
Ovo je objašnjeno u islamu rečima, inna lillahi wa inna ilaihi raji ‘un - Nastali smo od Boga i vraćamo se Bogu. To je ono sa čime se suočavamo. Vi se suočavate sa tom realnošći svake noći; svaki dan i svake noći.
Setite se šta ste rekli i šta vam je Bapak rekao. Vi ste izuzetno srećni što ste primili nešto što je nemerljivo - jer je njegova vrednost toliko ogromna – dok ste u svom običnom stanju, kao obični ljudi koji rade. Ako ste filmska zvezda, vi ćete nastaviti da radite kao filmska zvezda, na TV-u, na primer; ako ste klovn, vi ćete nastaviti da radite kao klovn. Ukratko, Bog može dati bilo šta može jedno ljudsko biće da primi, u bilo kojoj oblasti kulture.
Ako postmatrate sa duhovnog stanovišta o poreklu igre ili poreklu pevanja ili poreklu ljudskih talenata, oni su svi nastali od Svemogućeg Boga. Recimo igra: igranje je prvo primljeno u crkvama, u džamijama i budističkim hramovima.
Sve vrste kulturnih aktivnosti mogu se naći u okviru Božije moći. I sa pojavom Subuda one se sve mogu naći u Subudu. U Subudu osoba može da igra. Vi sigurno ne možete da pretpostavite da Bapak može da igra kao jedan Francuz ili da igra kao jedan Englez? On ponekad to može čak i bolje od vas jer to dolazi od Svemogućeg Boga.
Bapak može da vam ovo demonstrira, tako da možete da se osvedočite da, iako ste Englez,vi možete da se ponašate kao jedan Nemac ili ako ste Nemac, da možete da se ponašate kao Englez i tako dalje. Ja ću vam to kasnije i dokazati tako da ćete biti sigurniji - tako da to bude nešto stvarno za vas.
Znači, latihan Subud može da se opiše kao (Bapak govori engleski) “strange but true”. (Smeh)
Braćo i sestre, i ako je ovaj govor kratak, njegova sadržina je važna za vas i potrebno je da je prihvatite. Sada će Bapak da radi sa vama latihan i testiranje kako biste dobili dokaz onoga što vam je sada rečeno.
Dakle, spremite se, obezbedite prostor za testiranje. Način kako se ovde ponašate je drugačiji od onoga u Indoneziji. U Indoneziji prvo dolaze muškarci ali ovde žene dolaze prve. Zato ja želim da prvo počnu žene. Muškarci mogu da stoje ili sednu sa strane. Braćo i sestre, saslušajte za momenat: Bapak ne želi da razočara ili nervira bilo koga ali će dati prvenstvo članovima koji su došli izvan Engleske.
Ranije, je Bapak rekao da ne treba da meditirate da biste radili latihan Subuda; ne treba da se koncentrišete ili fokusirate svest; u stvari ako biste to učinili to bi bilo pogrešno. Tako, relaksirajte se potpuno i budite spremni. Allahu Akbar (arapski: Bog je Velik).
(Testiranje)
Dovoljno, stanite sada i uspravite se. Relaksirajte se. Kako biste znali svoj pravac, Bapak će vas pitati, a vi ćete odgovoriti iz svoje duše.
Pokaži: gde je gore?
(Testiranje)
Gde je ispod?
(Testiranje)
Tako je ispravno. Neizbežno je da ljudska bića iskuse patnju i sreću. Ako vam je teško ili patite, kakvo je vaše stanje? Primi.
(Testiranje)
To je dovoljno. Bog ne želi da stalno osećate tugu; to nije dozvoljeno. Biće perioda kada ćete biti srećni, jer sreća je uz tugu; tuga je uz sreću.
Sada primite: kako ste kada ste u dobrom stanju i osećate sreću i zadovoljstvo? Pokažite.
(Testiranje)
Da, dovoljno.
Sada primite: kakav je vaš odnos prema drugima?
Kako Bog želi da ste prema drugima?
(Testiranje)
Da li možete da pokažete svoje osećanje bliskosti?
(Testiranje)
To je dovoljno, molim vas da se vratite odakle ste počeli. Bapak želi da vas pita kako se sada osećate. Lako? Zadovoljno? Da ili ne? Dobro!
Bapak je odredio vreme, tako da će sada završiti sa vama, kako bih drugi mogli da zauzmu vaše mesto.
Relaksirajte se. Budite spremni. Počnite, molim.
Allahu Akbar.
(Testiranje)
To je dovoljno. Ali ostanite da stojite. Relaksirano. Bapak testira sa vama tako da možete sami da osetite kakvo je vaše stanje.
Kakvo je vaše stanje ako se ne molite Bogu na ispravan način?
(Testiranje)
Ne smete da ste stalno tužni; treba da budete srećni i radosni. Sada, kakvo je vaše stanje kada se molite Bogu na ispravan način. Primi.
(Testiranje)
To je za sada dovoljno. Bapak će sada završiti sa vašim latihanom i testiranjem. Molim vas da pustite druge ljude da zauzmu vaše mesto.
Pogledaj, Luqman se pridružio ljudim iz inostranstva.
Nemojte da stojite blizu jedan drugome. Da, primite ono šta vam Bog daje, iako će svako primiti sam za sebe. Molim počnite. Allahu Akbar.
(Testiranje)
To je dovoljno.
Videvši koje je već vreme, Bapak će sada završiti vaš latihan, jer ima onih koji još nisu radili latihan. Bapak se moli da rezultati vaših latihana budu stvarno jasni. Hvala lepo.
Ima još neko, da? Bapak će sada i sa vama testirati.
Da, spremni? Molim budite spremni. Allahu Akbar.
(Testiranje)
Bapak sada završava latihan; vidim da ste napredovali. I sa obzirom na predhodno objašnjenje pre latihana, vi ćete sigurno moći ovo da razumete.
Bapak će da napusti Englesku u sredu, dvadeset devetog, da se vrati u Džakartu, tako da sve što je preostalo da vam kažem je doviđenja i da se molim da ste svi primili blagoslov Svemogućeg Boga i da ćete biti srećni u ovom svetu kao i u sledećem.
Hvala vam.
Napomena
2. Srce: reč hati, koje je obično prevedeno sa srce, je osećanje koje je limitirano na našu smrtnu prirodu. Literalno, hati znači ”jetra” i smatra se da je mesto osećanja, emocija i želja. “Srce” ipak nije perfektno značenje, je u Bapakovom korišćenju je takođe mesto gde imaginacija i sanjarenje se nalazi.
Prema tome na nekim mestima reč
”imaginacija” se smatra da je bolji prevod.
Suština od ljudskog srca je predstava svega onoga što je jedna osoba doživela od detinjstva, kroz svoj život i do starosti.
Bapak, Paris 1959. [Vol. 6, 59 PAR 3 p239]
Početna strana
Sadržaj
Pretraživač