Govor muškarcima i ženama Montreal, Kanada 16. maj 1959. godine Početna strana       Sadržaj     Pretraživač

Govor iz # 7 „Bapakovi Govori volumen 3", Kompletno snimljeni Govori od Bapak Muhammad Subuh Sumohadiwidjojo
Pravokopiranja 1998 World Subud Council ( WSC ) Publikovano od Subud Publications International 1998
SBN 1 869822 15 3
Kod Broj: 59 YUL 1
Prevod Josephine Bačikin, provera Ratko Štrbac/Azalia Milosavljević, lekturisano od Slavice Čelar
Samo za članove Subuda


 

(Dame i gospodo, pre nego Bapak počne sa objašnjenjem u vezi vežbi, on bi želeo prvo da vam da jedno objašnjenje u vezi značenja Subuda …. ( nejasno)

(Subud) je skrećenica od reči Susila Budhi Dharma. Susila znači priroda koja je ljudska; Budhi znači snaga koja dolazi od Boga za ljudska bića; i Dharma znači predavanje ljudskih bića Jednom Bogu. Zato Susila Budhi Dharma i Subud su simboli samoga čoveka koji je u stanju da primi poklon od Boga, kontakt sa Božijom Veličinom.

Subud nije religija niti neko učenje.To je u stvari predstavljanje ljudima kako oni mogu stvarno da prime bilo šta da im je potrebno za život, kako bi mogli da služe Jednoga Boga. Znači, Subud nije metod ili sistem služenja Boga, već primanje u stanju praznine i predavanja Božijoj Veličini, uz svedočenje onih koji su već duže vreme radili latihan i koji su izabrani od strane samog Bapaka. Zato, u stvarnosti, ono što primamo i praktikujemo je stvarno Božija Volja za nas, kako bismo mogli da Ga služimo.

Počevši od Abrahama, onda Mojsija, Isusa i Muhammada i drugih proroka, mnogo je saveta dato ljudskom rodu da bi mu se omogućilo da služi Bogu. Međutim, mi danas živimo u vremenu kada, sem ako vam nije dat dokaz stvarnosti (u vašoj molitvi), možda nećete za sebe naći nešto stvarno i zadovoljavajuće. Razlog toga je to što smo, u današnje vreme, pali pod uticaj sadašnjeg stanja sveta, pod sile koje se stalno uvećavaju i sve više nas pritiskuju.

To ne znači da proroci iz starih vremena nisu primali realnost od Boga kako bi to preneli na ljudski rod. i ono što se tada desilo bilo je u saglasnosti sa Božijom voljom za to vreme ….(ne jasno), i u to vreme, davno, to još nije bila Volja Božija. U starim vremenima bilo je još mnogo ljudi koji su lako mogli da smire svoja srca i misli, jer stvarno, u tim vremenima nije bilo toliko mnogo stvari koje su uticale na njihova srca i svest. Tada je još bilo mnogo ljudi koji su samo uz pomoć saveta  mogli da žive ispravno.

Ali danas, za vreme ovog poslednjeg veka, ljudsko srce i svest su pali izuzetno pod uticaj svesti koja lako utiče na ljude, tako da je vrlo teško za njih da u praksi ostvare i prate savete dobijene od proroka. Zato, to je Božija Volja, da u ovim vremenima treba da postoji jedan način koji bi balansirao i prestigao razvoj svesti i ljudskih emocija, koje su poražene sa progresom u vremenu u kojima živimo.

Uz volju Božiju, koju ste vi primili, vi možete lako da dostignete kontakt sa Božijom Veličinom dok ste još uvek potpuno angažovani u životu; na primer, još uvek mislite na vaše kućne obaveze, na vaš posao – mislite na način kao obični ljudi koji razmišljaju i žive na ovom svetu. Ono što mi dobijamo na latihanu i šta se dešava u Subudu, ne samo da podseća, već jeste ustvari ono što su primili proproci u davnim vremenima, o čemu ste čuli i čitali. Zato je stvarno velika sreća za naše unutrašnje biće da smo u mogućnosti da dođemo do ovoga na ovako jednostavan način. Stvarno, to je Božija volja - da ljudi ne idu previše pogrešno, i prate pogrešan put koji ne vodi Njemu.

To je onako kako mora da bude, da na latihanu ne primamo sve odjednom šta mislimo da nam je potrebno, jer Bog zna da osoba može da primi šta joj treba za život saglasno njenoj snazi. Sigurno da ste već mislili o ovome. Činjenica je, da su vaše misli i vaša srca tumarali već jako daleko, i sebe toliko napregnuli, da biste sada voleli da primenite ono što vam je potrebno za vaš život i to odmah i što je moguće brže. Međutim, dame i gospodo, nemojte da zboravite da se vaša duša – vaša ljudska duša –  tek rodila, tek se probudila, tek su nedavno uticaji vaših želja i misli prevaziđeni i stavljeni po strani,  posto ste vi učili i trenirali vaše srce i misli od kada ste bili mali,  rasli i postajali odrasli ljudi.

Vi ste svi već videli stanje u kojem se nalazi malo dete koje se tek rodilo. Novorođeno dete, iako ne može još da vidi oblike stvari ovoga sveta; ne može da čuje, miriše ili oseća stvari na način na koji ljudi osćaju na ovome svetu, ima momenata kada njegovo lice izgleda srećno, dok u drugom momentu izgleda tužno, onda opet srećno i tako dalje. Jasno je da je to jedno izražavanje onoga što ono oseća, onoga što vidi i onoga što prima. Međutim, nemoguće je za odrasle osobe, koje su već dugo pod uticajem ovoga sveta, da znaju šta se stvarno događa u unutrašnjem biću malog deteta.

Jasno je da malo dete, koje ne zna ništa o ovome svetu, koje je još blisko vezano sa svojom dušom,  ne zna mnogo o onim stvarima koje odrasli mogu da znaju.

Kako dani, nedelje i meseci prolaze, bebe počinju da vide oblike i čuju zvukove ovoga sveta, mirišu i osećaju kao što osećaju ljudi na ovome svetu, i počinju, malo po malo, da gube dodir sa svojom ljudskom dušom, sa kojom su pre toga bile tako blisko vezane. Tako se to nastavalja: kako dete raste i postaje odraslo, svaki deo njegovog bića je prožet uticajem ovoga sveta. Više uopšte nema delovanja duše, jer je postala prekrivena uticajem ovog sveta. Tako da način kako dete misli, oseća, čuje i vidi neizbežno postaje prilagođen ovom svemu i onome što dete doživljava na ovom svetu.

Prema tome, nije iznenađujuće da ima mnogo ljudi koji zamišljaju i predstavljaju Boga kao lepog čoveka koji nosi divno odelo, sedeći na tronu od zlata dekorisanom dijamantima i dragim kamenjem. Drugi predstavljaju raj kao stvarno divno, prelepo mesto u privlačnom ambijentu. To je način na koji ljudkso srce i svest funkcionišu kada su pod uticajem sila ovoga sveta. Tako oni misle o Bogu i raju. Dok je istina, da je Bog Svemogući i veći od Svoje kreacije, tako da je Bog sigurno mnogo drugačiji od onoga kako ga ljudi smatraju. Takođe i raj. Ako je raj izvan ovoga sveta i druge prirode, onda je sigurno i drugačiji. Ne može da se predstavi u smislu onoga što postoji na ovome svetu. On je stvarno sasvim drugačiji.

Rečeno je od strane proroka da je prava priroda Boga  takva da Bog predhodi svemu što dolazi prvo i dolazi posle svega što je poslednje. Tako, da kada ovaj svet nestane – i dugo posle toga – Bog će postojati. Pre nego što je postojala zemlja, Bog je postojao. Rečeno je da Bog postoji u svemu što je unutra, i van svega što je spolja. Zato je rečeno da je Bog u čoveku. To je istina. stvarno, Božija snaga je u ljudima i dublje nego najdublji njegov deo.

Sa druge strane, nije lako ljudima da osete ono šta je u njima. Ljudi ne mogu da razumeju svoje misli sopstvenom svešću, niti ljudsko srce zna svoje pravo stanje. Jer sve dok se ljudska bića oslanjaju na svoje srce i svest i uče šta je u njima, oni neće uspeti u tome. Jedino je moguće uz Božiju pomoć, u stanju kada su misli stvarno mirne i slobodne mnogih aktivnosti – to jest, kada su u istom stanju kao kada smo bili bebe, kako je Bapak već objasnio.

Prema tome, latihan koji ste vi primili nije nešto novo. To nije učenje, niti neki sistem ili metod, to nije ništa drugo nego ono što već imamo u sebi. Samo zato što ste tek otvoreni, i što ste tek nedavno to primili (doživeli), iako ste vi ovo već dobili davno pre nego što ste došli na ovaj svet, to izgleda vašem srcu i svesti kao neko novo rođenje ili jedno novo iskustvo.

Tako da se vaše ponašanje ne razlikuje mnogo od onoga kod malog deteta ili onog koji tek počinje da se razvija. Može se razumeti da to znači da vi počinjete da ponavljate vaš život na ovom svetu, ali ovoga puta na ispravan način. Vi ste već živeli dosta dugo godina, ali to je starost vašeg srtca, vaših misli i vaših želja, ali ne još vaše duše. Jer, kako je Bapak već rekao, vaša duša se tek rodila, tako je samo dva ili tri meseca stara, ili dve ili tri nedelje, ili možda samo dva ili samo tri dana. Vaša dugogodišnja iskustva i godine koje ste dostigli ne obuhvataju vašu ljludsku dušu, već niže sile, koje su imale prvenstvo u uticaju na vaše unutrašnje biće.

Jasno je da u stvarnosti kako vi vodite svoj život, mnogi od vas još uvek osećate da vam smetaju mnoge stvari u vašoj sudbini, tako da vaš život nije u saglasnosti sa onim što bi nastalo od vaše lične individualnosti. Jedna mala gusenica može da živi sretna, jer ju je Bog stvorio da živi među lišćem gde može da jede sve što želi i da bude sretna. Slično tome, Bog je stvorio čoveka, potpuno opremljenog i dao mu je mesto gde može da bude sretan. Ali ljudska bića su na višem nivou nego životinje. Njima je data svest, srce i budhi, o kojem je Bapak ranije govorio. Naravno, oni bi trebalo da budu mnogo sposobniji, nego životinje, da nađu sreću za sebe.

U latihanu vi ćete biti obrazovani i vođeni od strane Božije snage u vama, kako u odnosu na vaše zdravlje, tako i u odnosu na vaše sposobnosti. Tako da ćete uz pomoć Božijeg vođenja u vama, vi  postati zdravi i primiti svoj lični talenat, i vi ćete znati put prema … (nejasno) znati šta je obavezno za vaše „JA”, i kako da učinite svoj život sretnim na ovom svetu kao i životu posle smrti.

Naravno, vi ne možete biti sigurni kada ćete ovo dostići, kako ćete se razvijati, i brzinu toga; nije zbog toga što Bog ne daje ili ne želi da vam da. To nije zato što Bog voli jednu  osobu, a drugu ne. Razlog tome je što ste vi sami, odnosno da neki od vas primaju lakše, a drugi mnogo sporije. Razlog tome leži u greškama u vama, koje ste učinili za vreme svog života.

Jer za napredak, i da li ćete primati i da li ćete da primate glatko, prvo treba da budete očišćeni, što znači, da sve što je pogrešno u vama – ili greške nastale u vašem unutrašnjem biću uz pomoć vaših misli i vašeg srca – moraju da budu ispravljene.

Vi ćete sve ovo iskusiti i primiti kada dođe pravo vreme – vi ćete to morati da doživite jer to je stvarno Volja Božija. To nije jedno stanje koje je –…. (ne jasno), već ćete vi stvarno to iskusiti, iako nije sigurno da li će za to trebati jedan ili dva meseca, ili dve godine, ili deset godina. Vi ćete definitivno doživeti to i… (nejasno) potvrditi ono što vam je Bapak rekao.

Bez obzira na način na koji to primate, to će se uvek razlikovati od osobe do osobe. Jer iako ste vi svi ljudska bića, vi ste stvoreni od strane Boga da budete bića ogromne vrednosti, mnogo plemenitija nego druga bića; tako da tajna razlika u vašoj biti ne može lako da se spozna, kao što je slučaj sa životinjama. Kod  životinja mi možemo lako da znamo razlike među njima, njihovih naziva, njihove prirode i.. (ne jasno).

Tako da je činjenica da mi ne možemo da stvorimo jedan sistem ili sistem pravila za naš Subud latihan koji bi svima odgovarao. Jer stvarno tu će uvek biti razlike između svakog od vas u onome što primate; u onome što vam je dato od Boga za vaše biće i za razvoj vaše duše. To će biti u saglasnosti sa onim što je u svakom od vas. Bapak ne želi – i to nije poželjno – da vi budete kao Bapak. Ne! Zato što je Bapakovo stanje drugačije od vašeg. Zato Subud nije jedna forma saznanja koja se daje jednoj osobi od strane druge; to je poklon od Boga ljudskim bićima, tako da svako od njih može da se razvija spontano u saglasnosti sa linijom vođenja koja je u njihovim bićima bez da ih ošteti.

Prema tome Subud nije Bapakovo znanje ili znanje od Subuda. Ne, to je ljudsko znanje. Subud reprezentuje ljudsko biće, biće ili osobu koja je u stanju da primi poklon od Boga na pravilan način. Bapakova uloga je samo u tome da vam učini jasnim ono u vezi iskustva koje ćete primiti preko latihana, a ne da vam da učenje koje vi morate da pratite. Zato se Bapak nada da nećete duboko da razmišljate o ovome ili da duboko razmišljate o njegovim objašnjenjima, već samo da slušate, tako da kasnije možete da prepoznate to sve kada i sami doživite.

Nemojte da brinete ili da ste nespokojni u vezi onog što primate na latihanu, jer sve to je u samim vama. To nije nešto novo, nije nešto drugačije – to stvarno pripada vama. Ako ste uplašeni ili ako brinete u vezi onoga što je rođeno u vama, to znači da se vi bojite vas samih, da se bojite stvarnosti u vama. Dok je istina, bez obzira da li spavate ili ste budni, da li putujete ili ne, vaše unutrašnje biće je uvek sa vama. Prema tome, vi ne treba da se bojite, jer ono što nosite u sebi, vi možete takođe da ponesete sa sobom u život posle smrti.

Zato nemojte da se bojite. (u latihanu) vi čujete nekoga kako čini, „kvak, kvak, kvak,” i postajete uplašeni – nemojte. Vi takođe čujete nekoga drugoga, „ouk, ouk, ouk“, i vi se uplašite – nemojte. Nema potrebe da se bojite drugih koji se tako ponašaju, jer vi imate vaš sopstveni latihan. Može da se desi, ali nije svako takav. U Londonu i nekim drugim mestima ima osoba koje su vrlo glasne, a ima drugih koji su vrlo tihi, ali i oni takođe primaju. Ima nekih koji skaču okolo, i nekih koji se lupaju, neki ljudi samo jednostavno pevaju, ali svi oni primaju. Tako da vi ne treba da odlučite da skačete okolo. Nemojte to da radite – vi ćete imati svoj sopstveni latihan. Ako je vaš latihan ovakav kako možete da ga zaustavite? To je vaše unutrašnje biće.

To je ono što se dešava na latihanu. Zato vi ne treba da budete zabrinuti, već usadite u sebe jedno čvrsto služenje Bogu u vašem unutrašnjem osećanju, jer Bog zna vaše stanje bolje nego vi i Bog zna vaš kapacitet u primanju Božije pomoći.

Dok, u vezi toga zašto je jedna osoba glasna ili nije, Bapak može da ilusturje na sledeći način: Kada ste bili mali, vi ste se verovatno igrali sa zmajem. Ako ste vodili konopac na ovaj način, tada ako ste povuklui ovako, on bi išao ovako (pokazuje), ali ako bi počeli  rukom da okrečete okolo, kada ga povučete, on bi išao ovako. (Pokazuje. Smeh) Tako da možda, kada ste povređeni, neki od vas su povređeni na ovaj način, a neki na onaj način, tako da kada Božija sila povuće konopac, neki od vas se pomere na ovaj ili na onaj način. Tako da kako se vi pokrećete nije Božija greška, ne! To je ono kako ste vi, svako od vas. Neko od vas kada ste povučeni, pokrene se ovako, drugi se pokreće onako, dok ostali idu ovako (Pokreti. Smeh).

To je Bapkovo objašnjenje za večeras, dajući vam jednu predstavu spiritualnog puta. Nastavak je u ponedeljak uveče sa objašnjenjem koje bi trebalo da čujete, i nije ništa drugo ostalo nego da Bapak izrazi zahvalnost Bogu koji je dao put i vreme i omogućio mu da bude sa svima vama. Takođe, Bapak se izvinjava ako je rekao nešto što nije na mestu. To je sve. Bapak vam se mnogo zahvaljuje.

Početna strana       Sadržaj     Pretraživač